close
這首歌原唱是Gloria Gaynor( 葛洛莉亞蓋諾 )。
Gloria Gaynor發行過兩張專輯,I'll survive此曲收錄在第二張專輯,是她為了證明自己戰勝脊髓受傷所製作。
歌詞意義非凡又帶有劇情,超適合現在的! 點這首歌給自己、還有周遭關心我的人:)
我第一次聽到這首歌,是在沙漠妖姬Adventures of priscilla.這部電影,三位伴裝皇后在穿越沙漠時,為中途遇見的一群印地安人表演的歌曲。後來,似乎高中舞蹈課所跳的超有氧體操就是這首歌。第二次聽到,則是在月亮上的男人結尾,為了紀念死去主角精神而唱的,還有大家一定也看過的,在史瑞克前往拯救歐菲娜時,神仙教母氣勢非凡的版本...。
這首歌由於意義非凡,其實出現在超多電影中(可見Gloria的超連結介紹),但除去出現在電影的搭配,這首怎麼都翻唱不爛的歌,我最喜歡的是cake演唱的版本。上面這偽MV好像是他人自己製作的,片中的警察復仇心態,卻是KUSO了原本歌詞意涵,錯置又有點酸的黑色幽默,其實也蠻貼切人心的瞬息萬變。
I will survive Gloria Gaynor
At first I was afraid I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learn how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd known for just one second you'd be back to bother me
*Go on now, go walk out the door
Just turn around now
(Cos) You're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did I crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give and I'll survive
I will survive
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry but now I hold my head up high
And you see me somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
And so you feel like dropping in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my loving for someone who's loving
Gloria Gaynor發行過兩張專輯,I'll survive此曲收錄在第二張專輯,是她為了證明自己戰勝脊髓受傷所製作。
歌詞意義非凡又帶有劇情,超適合現在的! 點這首歌給自己、還有周遭關心我的人:)
我第一次聽到這首歌,是在沙漠妖姬Adventures of priscilla.這部電影,三位伴裝皇后在穿越沙漠時,為中途遇見的一群印地安人表演的歌曲。後來,似乎高中舞蹈課所跳的超有氧體操就是這首歌。第二次聽到,則是在月亮上的男人結尾,為了紀念死去主角精神而唱的,還有大家一定也看過的,在史瑞克前往拯救歐菲娜時,神仙教母氣勢非凡的版本...。
這首歌由於意義非凡,其實出現在超多電影中(可見Gloria的超連結介紹),但除去出現在電影的搭配,這首怎麼都翻唱不爛的歌,我最喜歡的是cake演唱的版本。上面這偽MV好像是他人自己製作的,片中的警察復仇心態,卻是KUSO了原本歌詞意涵,錯置又有點酸的黑色幽默,其實也蠻貼切人心的瞬息萬變。
I will survive Gloria Gaynor
At first I was afraid I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learn how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd known for just one second you'd be back to bother me
*Go on now, go walk out the door
Just turn around now
(Cos) You're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did I crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I, I will survive
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give and I'll survive
I will survive
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry but now I hold my head up high
And you see me somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
And so you feel like dropping in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my loving for someone who's loving
全站熱搜
留言列表